Prevod od "pod stresom" do Češki


Kako koristiti "pod stresom" u rečenicama:

Bio je dug let, pod stresom si, uhapšen si.
Víš co, jsi po dlouhém letu, jsi pod tlakem, jsi federálně vyšetřovaný.
Jednom sam gurnuo Lijan kada smo oboje bili pod stresom.
Jednou jsem strčil do Liane, když jsme byli dost rozčilení, Šla k matce.
Tako mi doðe kada sam pod stresom.
To se stává, když jsem ve stresu.
U zadnje vrijeme sam pod stresom.
Jsem poslední dobou dost pod tlakem... - Z práce?
Kada si pod stresom, tvoj pritisak se podiže i omogucava otvaranje duktusa.
Když jste stresována, váš krevní tlak se zvýší a přinutí dučej se otevřít.
Što znaci da kad god si pod stresom, jednostavno se udaljiš.
Což znamená, že když jste ve stresu, tak nejste ve stresu.
Do trenutka kada stignu u lagunu, potpuno su izbezumljeni, i pod stresom.
Mezitím se dostanou do zátoky. Jsou totálně vyvedeni z míry, vystresovaní na maximum.
Dobro, možda malo preterujem ali dešava mi se da povratim kada sam pod stresom.
Možná, že tohle bylo přehnané, ale mám problém se stresovým zvracením.
Vidi, mali, ono sinoæ zovemo "vežba paljbe pod stresom".
Hele chlapče, tomu minulou noc se říká cvičení "palby ve stresu".
Okreæeš se tim mislima da bi ti bilo lakše kad si pod stresom?
Obracíš se k těmto myšlenkám aby ses uvolnil při stresu?
Nikakvo èudo da si pod stresom.
Není divu, že jsi ve stresu.
Mi smo pod stresom jer se od nas oèekuje da pobedimo.
Jsme ve stresu, protože musíme vyhrát.
Ali ne mislim da sam pod stresom kao Lori, zato jer ne trebam da brinem o svojoj karijeri ili novcu.
Ale nemyslím, že jsem tak stresovaná jako Lori, protože nemám strach o svou kariéru nebo peníze.
Ispada, da kad slušaju rokenrol, nose jaja kao lude, ali su onda malo pod stresom.
Ukázalo se, že při rokenrolu kladou vajíčka jak šílené, ale trochu vykazovaly známky stresu.
Kad sam malo pod stresom ili zabrinut, zatvorim oèi i zamislim svoju slepu ulicu, svoju predivnu ženu, Karen, i naša dva sina, Patrika i Majkija.
Když jsem ve stresu nebo mě zachvátí panika, zavřu oči a představím si tu naši uličku, "cul-de-sac", a svou úžasnou ženu Karen a syny Patricka a Mikeyho.
Èini se da je Abigejl pod stresom kod kuæe.
Zdá se, že je Abigail doma tak trochu ve stresu.
Dobar si nam snabdevaè, ne želim da budeš pod stresom.
Jsi pro nás dobrý pěstitel. Nechci, abys byl ve stresu.
Svima nam je poznato da se, kada smo pod stresom, ne ponašamo najbolje.
Všichni víme, že když jsme ve stresu, neděláme správná rozhodnutí.
To je bilo poput nečega što me sprečava da radim sve ove stvari, što prouzrokuje da druga deca umiru, da svi budu pod stresom, a sada je to protein koji je van granica normalnog, koji slabi strukturu ćelija.
Dříve to pro mě byla věc, která mi brání dělat různé věci, kvůli které umírají další děti, kvůli které je každý vystresovaný. Teď je to bílkovina, která je abnormální, která oslabuje strukturu buněk.
Vrlo je neugodno tako živeti, kada postanete tako stisnuti i pod stresom.
Je to velmi nepříjemný způsob, jak žít upjatý a stresující život.
Ako ste akutno pod stresom, to nije veliki problem, ali trajan stres vezan za gubitak sna jeste problem.
Akutní stres není takový problém, ale trvalý stres spolu s nedostatkem spánku problém je.
i društvenom podrškom, tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
a podporou, takže pokud pod stresem vyhledáte druhé, ať už s cílem pomoci sobě, nebo druhým, vyprodukujete více tohoto hormonu, vaše stresová reakce bude zdravější a ve skutečnosti se ze stresu rychleji zotavíte.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
A pokud si zvolíte být s lidmi, když jste ve stresu, můžete si vybudovat odolnost.
Po obrazovanju sam neurolog i znam ponešto o tome kako mozak funkcioniše pod stresom.
Vystudoval jsem neurovědu a vím něco o tom, jak náš mozek funguje ve stresu.
Setite se, kada ste pod stresom, mozak oslobađa kortizol.
Pamatujte si, že když jste ve stresu, vás mozek vylučuje kortizol.
Zato je deo pred-uviđaja da shvatite da niste u najboljem izdanju kad ste pod stresom i da bi trebalo da postavite sisteme.
Částí předběžné analýzy je i ve stresu rozpoznat, že nejste zrovna v nejlepší formě a že byste se měli držet pravidel.
Setite se da pod stresom ne razmišljate jasno.
Vzpomeňte si, že nemáte jasné myšlení.
Setite se, mozak oslobađa kortizol kada je pod stresom i jedna od stvari koje se tada dese je isključivanje gomile sistema.
Pamatujte na to, že váš mozek při stresu vylučuje kortizol, a jednou z věcí, které se stanou je, že se některé systémy v mozku vypnou.
Tako kasnije, osećanje da smo pod stresom pokreće tu potrebu da zapalimo cigaretu ili da pojedemo nešto slatko.
A když jsme později ve stresu, stává se to spouštěčem potřeby vykouřit cigaretu nebo sníst něco sladkého.
Nažalost, to je takođe prvi deo našeg mozga koji se gasi kada smo pod stresom, što baš i nije od pomoći.
Naneštěstí se prefrontální kortex vypne, jakmile se ocitneme ve stresu, a to už je horší.
Mnogo su veći izgledi da ćemo vikati na supružnika ili decu kada smo pod stresom ili umorni, iako znamo da to neće biti od pomoći.
Když jsme ve stresu, daleko víc hrozí, že vyjedeme na manželku, manžela či děti, i když víme, že to ničemu nepomůže.
Mislio sam da je stavim na internet za sve zaposlene pod stresom, da vam pomognem da se lakše izborite s onim što imate na poslu.
Napadlo mě dát to na Internet pro všechny vystresované zaměstnance, abyste lépe zvládli to, čím zrovna procházíte.
5.9593889713287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?